The article "Aperture versus Lightroom" has moved to
http://www.westsidegardener.com/articles/2006/ramblings_aperture_vs_lightroom.html
Most browsers will automatically take you there a few seconds after you've loaded this page. If yours doesn't, click on the URL listed above to go to its new location.